Merhaba arkadaşlar, yine yeni bir yama ile daha karşınızdayız. Her zaman olduğu gibi yine pek çok değişiklik oldu ve her beta yamasında olduğu gibi bu yamada da oyun içi tüm bilgilerimiz silindi. Doğal karşılamak lazım çünkü bu oyun henüz beta ve 15 Mayıs'ta oyun çıktığında da yine beta karakterleriniz silinecek. Üzülmeyin. Tüm servetiniz THY'ye bağışlanacak. Bakalım bu yamada neler değişmiş?

Genel
* Tüm karakterleriniz silindi. Bu silinme tüm altınınızı, eşyalarınızı, müzayede bilgilerinizi, madalyalarınızı, takipçilerinizi ve esnafları kapsamaktadır. Arkadaş listesi gibi önemli bilgileriniz hala korunuyor.
* Oyuna yeni bir özellik eklendi. Ctrl+R (Mac için CMD+R) tuşlarına bastığınızda oyunun FPS (1 saniyede gösterilen kare sayısı) anlık bilgisini görebileceksiniz.
* Normal zorluk seviyesinde iken yeteneklerinizi değiştirdiğinizde artık sadece 5 saniye dinlenecekler.
* Karakter yetenekleri yine kapsamlı değişikliklere uğradılar. Yaptığım onca çeviri boşa gitti. :'(

Demirci
* Altın ve malzeme gereksinimleri yeniden düzenlendi.
* Mavi (Magic) eşya kırdırdığımızda Sarı (Rare) eşya yaptırmak için gerekli malzemelerin düşme şansı arttırıldı.

Eşyalar
* Eşyalarda zaman zaman çıkan saçma özellikler kaldırıldı. (Örneğin sadece Wizard'ın kullanabildiği bir eşyada Hatred'ın dolma hızını arttırma özelliğinin bulunması gibi)
* Sadece Demon Hunter'ların kullanabildiği 1 el ile kullanılabilen arbaletlerin (Hand Crossbow) vuruşları arttırıldı.
* Sadece Monk'ların kullanabildiği eşyalarda çıkan Spirit'in dolma hızını arttıran eşyaların doldurma yetenekleri arttırıldı.

Yaratıklar
* Yavaşlatma, sersemletme gibi yürümeyi etkileyen yetenekler artık Treasure Goblin'lerin üzerinde daha etkili olacaklar. Buna karşılık Treasure Goblin'ler dayak yediklerinde daha uzun süre koşmaya devam edecek.
* Scavenger'lar artık daha nadir olarak toprağın altına girecekler.
* Zombiler artık canları tam dolu ilen cesetler ile ilgilenmeyecekler.

Düzeltilen Hatalar
* Artık Skeleton King'i öldürdükten sonra da Public oyunlara problemsiz girebileceğiz.
* Public bir oyuna girmeye çalıştığımızda oyun artık bizi yanlış bir göreve atmayacak.
* Tempest Rush yeteneğini kullanırken knock back (geri itme) vuruşu aldığınızda artık oyundan kopmayacaksınız.
* Ölmüş Hardcore karakterlerinizin bulunduğu sayfadaki bulunmaması gereken kod benzeri yazılar kaldırıldı.
* Müzayede sayfasına (Auction House) girerken artık bekleme olmayacak.
* Kadın Monk ile oynarken yeterli Spirit'iniz olmadığında çıkan yanlış uyarı mesajı düzeltildi.
* Yetenekler için kullandığınız enerjiyi azaltan eşyalar artık olması gerektiği gibi çalışacak.
* Pek çok yazım ve dilbilgisi hatası düzeltildi.

Kaynak: http://us.battle.net/d3/en/forum/topic/3123246179#16